thumb Logo Post League    &     Ragic logo

Duitse informatie onderstaand  


Beste Schietsportvrienden,

 

Doordat veel verenigingen een andere methode gebruiken dan MS Excel om hun scores door te geven, is er maandelijks veel handmatig werk noodzakelijk om de uitslagen goed verwerkt te krijgen. Daarnaast maken steeds meer verenigingen de opmerking dat gebruik van Excel een belemmering is geworden, vooral omdat verenigingen dikwijls gebruik maken van andere oplossingen. Voorbeelden hiervan zijn: Google Spreadsheets (bv als non-profitorganisatie) of Apple Mac Numbers, Libre Office, WPS-Office etc….
 

Scores verzamelen via het Internet.........

Er is naar een oplossing gezocht waarmee alle deelnemende verenigingen hun scores eenvoudig en uniform kunnen invoeren, ongeacht het besturingssysteem en/of spreadsheet applicatie welke gebruik wordt. Bij deze zoektocht is een oplossing gevonden met het Internet Platform Ragic!, wat in de markt is sinds 2008.

De eerste testen waren zodanig positief dat er dan ook zonder problemen overgestapt kan worden. Om ondersteunings problemen te voorkomen zullen de deelnemende verenigingen Stap voor Stap verzocht worden om over te stappen naar deze nieuwe manier om scores door te geven. 
 

Privacy.........

Ragic geeft op haar website aan dat het voldoet aan de Privacy verordeningen, zie https://community.ragic.com/privacy en https://www.ragic.com/intl/en/doc-kb/22/security-at-ragic. Omdat de AVG een Europese wetgeving is, geldt deze ook in Nederland.
 

40 en 60 schoten.........

Uit de enquete of de PostLeague LG/LP 60 schoten moet gaan introduceren voor de verplichte 60 schoten Luchtgeweer-Staand categorieën (Heren, Dames, Junioren A Heren en Junioren A Dames) is gebleken dat het merendeel van de verenigingen hier positief instaan. Zij hebben alleen hun zorgen geuit voor schutters die 40 schoten schieten en hierdoor 60 schoten zouden moeten gaan doen als zij opgesteld worden in team-categorie van 60 schoten. Om dit op te lossen is besloten om 60 schoten binnen teams altijd met een factor 2/3 om te rekenen naar 40 schoten. Vanaf 2026 zulllen dan ook met de 60 schoten voor de eerder genoemde categoriën gestart worden.
 

Toegang via Web-interface en Smartphone apps........

Toegang tot Ragic is eenvoudig door met de webbrowser naar https://www.Ragic.com te gaan. Gebruikers kunnen hier snel records toevoegen, bewerken, bekijken en eventueel verwijderen.

Naast toegang met de webbrowser kan er ook op mobiele apparaten gebruik worden gemaakt van de Ragic App. Dit verbetert het gebruiksgemak aanzienlijk.
Naast de web-interface biedt Ragic zowel een Android- als iOS-app aan:
Android-app:  GooglePlay

        iOS-app: AppStore
 

Toegang tot de “PostLeague LG/LP” omgeving op Ragic.........

Om ondersteunings problemen te voorkomen zullen de deelnemende verenigingen Stap voor Stap verzocht worden om over te stappen naar deze nieuwe manier om scores door te geven. Zij zullen hiervan dan ook een uitnodiging krijgen van de Competitieleider. Als eerste zullen die verenigingen benaderd worden waarvan bekend is dat zij problemen met Excel hebben.   

Op de website https://www.knsa-d4.nl/nieuws/postleaguelglp/postleague-lg-lp-gebruik-info.html zal de procedure te vinden zijn over hoe te registreren, in te loggen, het invullen van het “Inschrijfformulier” en invoeren van de “Scores” in Ragic. De benaming van de Nederlandse artikelen mbt Ragic gebruikt tbv de PostLeague starten met NL en de Duitse met DE.

Omdat d.m.v. mailadres/paswoord ingelogd wordt kan niemand anders scores insturen dan de verenigingswedstrijdleider. Om dit op te lossen is er een mogelijkheid gecreëerd dat er een backup-contact voor de verenigingswedstrijdleider geconfigureerd kan worden, welke dezelfde rechten heeft als de verenigingswedstrijdleider.DE.

  

Als er nog vragen zijn, aarzel dan niet om contact op te nemen via E-mail of mobiele telefoon

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsche Informationen:

 

Liebe Schießsportfreunde,

 

Da viele Vereine ihre Ergebnisse nicht über MS Excel übermitteln,ist monatlich viel manuelle Arbeit erforderlich, um die Ergebnisse korrekt zu verarbeiten. Immer mehr Verbände berichten zudem dass die Verwendung von Excel zu einem Hindernis geworden ist, insbesondere weil Verbände oft andere Lösungen nutzen. Beispiele hierfür sind: Google Spreadsheets (z. B. als gemeinnützige Organisation) oder Apple Mac Numbers, Libre Office, WPS-Office usw..
 
Ergebniserfassung über das Internet.......
Gesucht wurde eine Lösung, die allen teilnehmenden Vereinen eine einfache und einheitliche Ergebniserfassung ermöglicht, unabhängig vom verwendeten Betriebssystem und/oder Tabellenkalkulationsprogramm. Diese Suche führte zur  InternetPlatform Ragic!, die seit 2008 auf dem Markt ist.

Die ersten Tests verliefen so positiv, dass die Umstellung reibungslos durch zu führen ist.
 
Datenschutz.........
Ragic weist auf seiner Website darauf hin, dass es die Datenschutzbestimmungen einhält (siehe https://community.ragic.com/privacy und https://www.ragic.com/intl/en/doc-kb/22/security-at-ragic). Da die DSGVO europäisches Recht ist, gilt sie auch in den Niederlanden.
 
40 und 60 Schüsse.........

Die Umfrage zur Einführung der 60 Schuss-Regel für die Luftgewehr-Standkategorien (Männer, Frauen, Junioren A Männer und Junioren A Frauen) in der PostLeague LG/LP ergab, dass die Mehrheit der Vereine positiv eingestellt ist. Sie äußerten lediglich Bedenken hinsichtlich Schützen, die 40 Schuss abgeben und daher 60 Schuss abgeben müssten, wenn sie in einer 60-Schuss-Teamkategorie antreten. Um dieses Problem zu lösen, wurde beschlossen, 60 Schuss innerhalb von Teams immer mit dem Faktor 2/3 auf 40 Schuss umzurechnen. Ab 2026 werden die 60 Schuss für die genannten Kategorien eingeführt.
 

Zugriff über Weboberfläche und Smartphone-Apps.......

Der Zugriff auf Ragic erfolgt ganz einfach über Ihren Webbrowser unter https://www.Ragic.com. Nutzer können Datensätze schnell hinzufügen, bearbeiten, anzeigen und löschen.

Neben dem Zugriff über den Webbrowser ist die Ragic-App auch auf Mobilgeräten nutzbar. Dies verbessert die Benutzerfreundlichkeit deutlich.
Neben der Weboberfläche bietet Ragic auch eine Android- und eine iOS-App an:

Android-app:  GooglePlay

        iOS-app: AppStore
 

Zugriff auf die „PostLeague LG/LP“-Umgebung auf Ragic …

Um Supportprobleme zu vermeiden, werden die teilnehmenden Vereine gebeten, auf diese neue Methode der Ergebnisübermittlung umzusteigen. Sie erhalten dazu eine Einladung vom Wettkampfleiter. Wir werden schrittweise von Excel auf die webbasierte Lösung über Ragic umstellen. Vereine, die bekanntermaßen Probleme mit Excel haben, werden zuerst kontaktiert.

Die Vorgehensweise zur Registrierung, Anmeldung, zum Ausfüllen des „Registrierungsformulars“ und zur Eingabe der „Ergebnisse“ in Ragic finden Sie auf der Website https://www.knsa-d4.nl/nieuws/postleaguelglp/postleague-lg-lp-gebruik-info.html  Die Namen der deutschen Artikel zu Ragic, die für die PostLeague verwendet werden, beginnen mit DE und die niederländischen mit NL.

Da die Anmeldung mit E-Mail-Adresse und Passwort erfolgt, kann außer dem Vereinswettbewerbsleiter niemand Ergebnisse übermitteln. Um dies zu vermeiden, kann für den Vereinswettbewerbsleiter ein Ersatzkontakt eingerichtet werden, der über dieselben Rechte verfügt wie der Vereinswettbewerbsleiter.

Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, uns über E-Mail oder Mobiltelefon zu kontaktieren

Met vriendelijke groet / Mit freundlichen Grüßen,

W.G.G.M. (Wim) van Grimbergen
Competitieleider PostLeague LG/LP
.........................................................................................
Koninklijke Nederlandse Schietsport Associatie
District 4 - Limburg, Noord-Brabant en Zeeland
Merkelbeekerstraat 43-A, 6441 KJ Brunssum
......................................................................................... 
Mob: Mobielnr PC lglp 
www.knsa.nl / www.knsa-d4.nl / mailadres PC lglp